في احدى أغنياتها للأطفال ، تقول الفنانة الفرنسية شانتال غويا :
ce matin , un lapin a tué un chasseur, c'était un lapin qui avait un fusil " اي هذا الصباح ، قتل ارنب صيادا ، كان أرنبا يملك بندقية"!
وفي قصيدته "لو"" Si" كتب ايضا الفرنسي جان- لوك مورو : "لو كان الحمل هو من يفترس الذئب، لو كنا نموت قبل ان نولد...يا له من عالم ممل ، هذا العالم "الجالس"! "Si l' agneau dévorait le loup Si l' on mourait avant de naître Quel ennui ce monde à l' endroit "
في الأغنية والقصيدة المذكورتين ، تصوير لواقع لا يُمكن تصوّره لعدم إمكانية حدوثه ! فالامور الحتمية لا يغيرها الا خيال خصب لشاعر يحق له "ما لا يحق لغيره" .
ولكن ، في بلاد العجائب ، على غرار قصة "اليس في بلاد العجائب " Alice au pays des merveilles, حدوث الأمور العجيبة ، أمر معقول : اليوم عندنا ، اصطادت " ذات الرداء الأحمر"، الذئب ، الأسطوري المخيف ، اصطادته في غابته ، على مرأى من العيون كافة ! كانت تلك ال "chaperon Rouge" متباهية بلون ردائها القاني ، كاشفة بكل ثقة عن رأسها وشعرها المنسدل ، مصوّبة بعينيها الجميلتين ، مظهرة اسنانها اللماعة ، متقنة فن القتال ...
ما كانت تلك الفتاة الباحثة عن منزل جدتها ، الحاملة سلّة الحلوى ، لا بل كانت العالمة بخفايا الأمور... ما احتاجت صيادا ينقذها ، انّما تصرّفت كمن تمسك " السبع من دينتو" ... نعم ذات الرداء الأحمر أحدثت بلبلة كبيرة ،ستكون حكاية للأجيال القادمة...
صحيح : " رأي القوي هو دائما الأفضل " "la raison du plus fort est toujours là meilleure" " على حد قول جان دو لا فونتان ... ولكن هذه المرة ما كان الذئب هو الأقوى...
