AN EVENING WITH - ميادة الحناوي Mayada El Hennawi الحب اللي كان El Hob Elly Kan
شارك هذا الخبر
Friday, August 2, 2024
الحب اللي كان
قصة الأغنية
الحب اللي كان هي أغنية من تلحين وتأليف الشاعر بليغ حمدي وغناء ميادة الحناوي وتوزيع الموسيقار عمار الشريعي، صدرت الأغنية لأول مرة في عام (1980) و اعيد اصدارها ضمن ألبوم الليالي (1990). يوضح سرد الأغنية الحب والخسارة والشوق، وتسهب في تعقيدات المشاعر الإنسانية. لُحِنت الأغنية بنسيج الموسيقى العربية، وتُعد الأغنية بمثابة شهادة خالدة على حدة الموسيقى في التعبير عن التجربة الإنسانية. اشتهِرَت أغنية «الحب اللي كان» في جوهرها كنتيجة لانفصال بليغ حمدي عن زوجته المطربة وردة الجزائرية في سنة 1979. كُتبَت الأغنية وسط اضطراب علاقتهما، وهي بمثابة انعكاس مؤثر لرحلة حمدي المضطربة عبر الحب والخسارة. من خلال كلماتها المؤلمة ولحنها المثير، تدعو أغنية «الحب اللي كان» المستمعين إلى اجتياز متاهة عواطف حمدي، من النشوة إلى اليأس.
حققت الأغنية شهرة واسعة في التسعينيات، ومع استمرار صدى تراث الأغنية عبر الأجيال، ظلت محاطة بالتكهنات؛ إذ ترددت عدة شائعات حول تأليفها بدايةً من خلال حوار صريح بين وردة وصحفي أدى لكتابة الأغنية، ووصولاً إلى المشاعر المتشبعة بأشعار بليغ.
تأثير بليغ حمدي في مسيرة ميادة
سافرت ميادة برفقة شقيقها وأمضت عامين في غناء مجموعة من الأغاني لتدفعها إلى عالم الشهرة. ساعدها الموسيقار محمد عبد الوهاب في بداياتها إلا أن علاقتها به توترت بعد شراكة طويلة، ورغم هذه النكسة، تعاونت ميادة الحناوي خلال هذه الفترة مع ملحنين بارزين مثل رياض السنباطي ومحمد سلطان وفاروق سلامة.
بينما عزز عبد الوهاب موهبة ميادة في البداية، ساهم أيضاً تأثير الملحن بليغ حمدي في تشكيل مسيرتها المهنية، وقدَّم لها العديد من الألحان أبرزها «الحب اللي كان» و«أنا أعمل ايه» و«سيدي أنا»؛ مما دفعها نحو الشهرة على مستوى الوطن العربي وفي أوروبا وأمريكا. تعتبر أغنية «الحب اللي كان» واحدة من أروع مؤلفات بليغ حمدي، ووراء جمالها تكمن حكاية أقل شهرة، يتردد صداها على نطاق واسع في الوقت الحالي.
كانت الأغنية قد كُتبَت من قبل بليغ حمدي كقصيدة لزوجته وردة، وتتكهن الشائعات حول أصل الأغنية وربطها بنقاش بين وردة وصحفي بشأن علاقتها ببليغ. يُزعم أن رد وردة المقتضب عندما سألها أحد الصحفيين عن بليغ، فأجابت بدورها: «من هو بليغ؟»، زاعمة أنها لا تعرف أحداً بهذا الاسم، الأمر الذي ألهم بليغ حمدي لكتابة وتأليف الكلمات المثيرة للذكريات:
الحب اللي كان أنا الحب اللي كان اللي نسيته أوام من قبل الأوان نسيت اسمي كمان نسيت يا سلام على غدر الانسان الحب اللي كان
أدى أداء ميادة الحناوي إلى انتشار الأغنية بشكل كبير، إلا أن كلمات بليغ حمدي، وفي تسجيلٍ نادر مصحوبًا بعوده، يقدم لمحة نادرة عن اضطرابه العاطفي. على الرغم من أوجه التشابه، تختلف نسخة حمدي، حيث تعيد تقديم الأبيات المحذوفة في نسخة ميادة.
يروي المخرج جميل جميل المغازي نهاية مؤثرة لعلاقة بليغ حمدي ووردة، والتي تجسدت في الأغنية. كانت قد طلبت وردة الطلاق بشكل مفاجئ، على الرغم من شوق حمدي للأبوة، كانت قد ألحت وردة على الطلاق؛ فوافق بليغ حمدي على مضض، إلا أنه دخل في حالة من الشَجًى واليأس. يتذكر المغازي بوضوح معاناة حمدي، التي خُلِّدَت في لحن الموسيقى المؤلم والذي لُحِّن خلال لحظة حزن عميق. عندما أصرت وردة على الطلاق ولم يتمكن بليغ من إيجاد حل، كان بليغ حينها في أبو ظبي، ذهب إلى الشاطئ وهو يهذي، حيث بدأ في صياغة كلمات الأغنية.
تؤكد عزلة بليغ حمدي وتأليفه للأغنية على عمق اضطرابه العاطفي، وتستمر الأغنية، التي خلدتها ميادة الحناوي، في إثارة المشاعر، مجسدة حب حمدي وحزنه العميق. تظل الأغنية بمثابة شهادة على موهبة بليغ حمدي، كما أن إرثها حاضر في البلاد العربية، ويوقع المستمعين العرب في شرك زوبعة من الحب والخسارة والشوق، وترجمة ميادة الحناوي تخلد قصيدة حمدي الصادقة، مما يضمن مكانها في سجلات تاريخ الموسيقى العربية.
الحب اللي كان ميادة الحناوي
تاريخ الإصدار 1980 كلمات بليغ حمدي ألحان بليغ حمدي
Lyrics | كلمات الأغنية :
الحب اللي كان
كان ياما كان الحب مالي بيتنا ومدفينا الحنان زارنا الزمان سرق منا فرحتنا والراحة والأمان حبيبي كان هنا مالي الدنيا عليّا بالحب والهنا حبيبي يا أنا يا أغلى من عينيّا نسيت مين أنا؟ أنا الحب اللي كان اللي نسيته أوام من قبل الآوان نسيت اسمي كمان! نسيت يا سلام على غدر الإنسان والله زمان يا هوى زمان والله زمان يا هوى زمان والله زمان زمان يا هوى زمان يا حبيبي جيت أنا ليه في الدنيا ديه إلا عشان أحبك عشان يدوب عمري من جرح غدرك بدري شمعة ورا شمعة وتعيش انت لفرحك يا حبيبي فداك أنا وسنيني اللى جيه فداك قلبى اللى حبك امشى فوق همي فوق دمعى وغنّي ولا تنزلش دمعه ليلة فوق خدك حبيبي كان هنا مالى الدنيا عليّا بالحب والهنا حبيبي يا أنا يا أغلى من عينيّا نسيت مين أنا؟ أنا الحب اللي كان اللي نسيته أوام من قبل الآوان نسيت اسمي كمان! نسيت يا سلام على غدر الإنسان والله زمان يا هوى زمان والله زمان يا هوى زمان والله زمان زمان يا هوى زمان
