AN EVENING WITH - Abdelhalim Hafez عبد الحليم حافظ - فاتت جنبنا حفلة كاملة Fatit Ganbina

  • شارك هذا الخبر
Sunday, June 4, 2023

فاتت جنبنا
غناء عبد الحليم حافظ

30 يونيو سنة 1974
الملحن محمد عبد الوهاب
المؤلف حسين السيد

غناها عبد الحليم حافظ فى قاعة الاحتفالات الكبري بجامعة القاهرة فى عيد شم النسيم سنة 1974 .. فى حفل كبير نقله التليفزيون و الاذاعة على الهواء .. و غنى فى الوصلة الثانية اغنية اى دمعة حزن لا .. ثم غنى فاتت جنبنا بعد ذلك فى نفس العام فى باريس و فى لبنان
هذه الأغنية هي الأغنية العاطفية الأولى التي يغنيها عبد الحليم من ألحان محمد عبد الوهاب بعد أغنية «يا خلي القلب» في فيلم أبي فوق الشجرة عام 1969، وذلك على الأرجح بسبب اتجاه عبد الحليم إلى الأغاني الطويلة بدءاً من أغنية زي الهوا عام 1970، وانشغال عبد الوهاب بتلحين الأغاني الطويلة لأم كلثوم
لكن بعد تقاعد أم كلثوم بدءاً من يناير 1973 بسبب المرض، صار ممكناً لعبد الوهاب أن يلحن أغانَي طويلة لغيرها من المطربين
كان لقاء عبد الحليم مع الشاعر حسين السيد في «فاتت جنبنا» هو الأول منذ لقاءهما في أغنيتي "حاجة غريبة"، و"جبار" في فيلم معبودة الجماهير عام 1967، كما أنهما لم يلتقيا بعد "فاتت" جنبنا" في أي عمل، رغم أنهما التقيا كثيراً فيما مضى، فمثلاً ألف حسين السيد أغاني فيلمي دليلة، وبنات اليوم.
تتحدث قصة «فاتت جنبنا» عن شخصين، أحدهما يمثل دوره عبد الحليم وهو الذي يقوم برواية القصة غناءً، وكلا الشخصين يعجبان بفتاة، وتختار الفتاة في النهاية أحد الشخصين، ويتضح في النهاية أنه الشخص الذي يمثله عبد الحليم حافظ.
قالت الدكتورة حامدة حسين السيد (ابنة الشاعر) في إحدى اللقاءت التلفزيونية أن قصة الأغنية في الأصل كانت تنتهي بإعجاب الفتاة بالشخصية الأخرى (أي ليست شخصية عبد الحليم)، لكن عبد الوهاب أقنع حسين السيد بتغيير هذه النهاية، وجعل الشخصية التي يمثلها عبد الحليم هي المنتصرة في النهاية.
غنّى عبد الحليم هذه الأغنية في 30 يونيو 1974 في نفس اليوم الذي غنّى فيه أغنية «أي دمعة حزن ..لاا»

فاتت جنبنا

كلمات الأغنية

فاتت جنبنا، فاتت.. جنبنا

انا وهو، انا وهو

وضحكت لنا، ضحكت لنا.. لنا

أنا وهو، انا وهو

رديت وكمان رديت

وفضلت أرد أرد لحد ما فاتت

ونسيت روحي وصحيت

أتاريها خذت الشمس وغابت

وانشغلت وقبل ما يطول انشغالي

روحت سائل روحي واحترت فى سؤالي

أنا بافكر ليه؟ وبشغل روحي ليه؟

أعرف منين انها قاصداني أنا مش هو.. مش هو

وأعرف منين أن الضحكة دي مش له هو.. له هو

وليه أنا؟ ليه أنا؟ ليه ليه مش هو؟

مرة تانية برضو صدفة .. كنت أنا وهو فى طريقنا

شوفنا خطوة حلوة حلوة، حلوة جاية وضل تالت،

ضل تالت، بيسابقنا بيسابقنا

التفتّت لقيتها هي، التفتّت لقيتها هي..

حاجة مش معقولة هي .. هي

وابتديت أسمع فى قلبي في قلبي .. لحن حب،

لحن حب... لحن حب جديد عليا جديد عليا

سمعت منها كام كلمة .. ما قالتش منهم ولا كلمة

بس أنا حسيت، حسيت .. ولأول مرة انا حسيت،

ولاول مرة باعيش وباحس

ولقيتني بادوب وبادوب، فى كلام الهمس بادوب

في كلام الهمس اللى مالوش حس

ضحكت تاني نفس الضحكة وراحت ماشية

زي الدنيا ما تيجي فى ثانية وتمشي فى ثانية

بصيت لصاحبي لقيته جنبي وماهوش جنبي

عايز يقول كلمة اتقالت جوه فى قلبي

كنت عايز أسأله .. هو كمان حس بيها وانشغل

هو كمان حس بيا وانشغل.. هو كمان هو كمان

ورجعت أقول.. رجعت أقول

أنا بافكر ليه؟ وبشغل روحي ليه؟

أعرف منين انها قاصداني أنا مش هو.. مش هو

وأعرف منين أن الضحكة دي مش له هو.. له هو

وليه أنا؟ ليه أنا؟ ليه ليه مش هو؟

روحت أنا روحت .. روحت أنا، انا روحت

روحت مش عارف مالي مش عارف مالي

ما اعرفش ايه اللى جرالي ايه اللي جرالي ؟

فرحان عايز أضحك .. مهموم عايز أبكي

لا دموعي طايلها .. ولا لاقي حتى أشكي

حبيتها أيوه أنا حبيتها .. مش قادر أنسى ضحكتها

حبيتها.. حبيتها.. ايوة انا انا انا حبيتها..

مش قادر.. مش قادر انسى ضحكتها

مش يمكن دي فرحة عمري .. والفرحة ما صدقت لقيتها

كان فين اليوم ده غايب عني .. كان فين

تسلم لي وتسلم ضحكتها

وبعد يومين ابتدا قلبي .. يصحى من الفرحة وصحاني

يسألني امتى ح نشوفها .. وأنا أقول له نشوفها فين تاني؟

والليالي دوبتني وشيبت فكري وظنوني

لما طيف الغيرة شوفته بيترسم قدام عيوني

ان لقيت صاحبي بيضحك أقول، دي لازم قابلته

وان لمحت فى عينه شكوى أقول دي لازم خاصمته

ما لقتش طريق قدامي قدامي يرحمني من العذاب

غير اني أدور وأسال .. آه.. آآآآه

وأعرف منها الجواب

وعرفت طريقها عرفته عرفته عرفته، عرفته

وشقيت على بال ما عرفته عرفته، عرفته

وبعتّت كلمتين .. مش أكتر من سطرين ..

قولت لها ريحيني قولي لي أنا فين ..

وجاني الرد

وجااااااااني جاني الرد !

وجاني الرد جاني ولقيتها بتستناني !

وجاني الرد جاني ولقيتها بتستناني !

وقالت لي أنا من الاول

باضحك لك يا اسمراني .. يا اسمرااااني

أنا.. أنا أيوه أنا أنا

أنا أنا أنا أنااااا مش هو